¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@

®É¨ÆÆ[ÂI

¡@

¡@

¡@
¡@

¡@

¡@ ¡@ ¡@
¡@
¡@

¿c¦w¹F¡GºØ±Ú±O±þ»P¤HÅv¹q¼v

¡@

½²¦Ê»Í( §@ªÌ¬°¡u¯Î¤sĬ®V¤§¤Í·|¡v¥l¶°¤H¡B¥xÆW°ê»Ú¬ã¨s¾Ç·|·|­û¡^

¡@

¡@

­I´º¡G1994¦~¿c¦w¹FºØ±Ú±O±þ

1993¦~¿c¦w¹F¹Ò¤º¤Ö¼Æ¤g¦è±Ú¡]Tutsi¡^»P¦h¼Æ­J¹Ï±Ú¡]Hutu¡^ñ¤U©M¥­¨ó©w¡Aµ²§ô¼Ä¹ïª¬ºA¡CµM¦Ó1994¦~­J¹Ï±ÚÁ`²Î®y¾÷¾D¨ìÀ»¸¨¨­¤`¡A­J¹Ï±Ú¿E¶i¬£»{©w¬O¤g¦è±Ú©Ò¬°¡A±È°_ºØ±Ú±O±þ¡C±q¥|¤ë¨ì¤C¤ë¡Aµuµu¤@¦Ê¤Ñ¡A¤K¤Q¸U¤H³à¥Í¡A¨üÃøªÌ¤j¦h¬O¤g¦è±Ú©M·Å©M¬£­J¹Ï±Ú¡C¦P®É¡A¶W¹L¨â¦Ê¸U¦WÃø¥Á°k¨ì®ú¶©¦a¡B©Z©|¥§¨È¡BÂÄ¥ì¡C©¯Á«¤g¦è±Ú»â¾Éªº¡u¿c¦w¹F·R°ê°}½u¡v¥­©w¶Ã¨Æ¡A§_«h¤g¦è±Ú»P·Å©M¬£­J¹Ï±Ú¥i¯à¾D¨ì»°ºÉ±þµ´¡C

¿c¦w¹F­ì¥»¬O­Ó«D¬w¤ý°ê¡A¤g¦è¤H¬O«ü¥@ŧ²Îªv¶¥¯Å¡A­J¹Ï¤H¬O«ü¥­¥Á¤j²³¡AÂù¤è¤@¦V¥­ÀRµL¨Æ¡C¦ý¬O¼w°ê´Þ¥Á²ÎªvªÌ«o¤À¤ÆÂ÷¶¡¡A°°³y¾ú¥v¡A§â¤g¦è¤H»¡¦¨¥~¨Ó©ºªAªÌ¡A­J¹Ï¤H¤~¬O¥»¤gªº³Q©ºªAºØ±Ú¡A©ó¬O²Îªv»P³Q²ÎªvªÌªºªÀ·|¶¥¯Å¡AÅܦ¨©ºªA»P³Q©ºªAªÌªº¤£¦PºØ±Ú¡C¿c¦w¹F¿W¥ß«á¡A³o¨â­Ó¡uºØ±Ú¡v¸g±`¤¬¬Û±O±þ¡A1994¦~¤j±O±þ¬O¨ä³Ì°ª¼é¡C¦b¿c¦w¹F¤H¤f¤¤¡A­J¹Ï±Ú©M¤g¦è±Ú¤À§O¬ù¦û85%©M14%¡C

Map of Rwanda

¤j±O±þµo¥Í«e¡AÁp¦X°ê¡B¬ü°ê¡BªkÄõ¦è¡B¤ñ§Q®É©M¤@¨Ç«D¬w°ê®aµ¥³£ºzµø¡uÁp¦X°ê¿c¦w¹F±Ï§U©e­û·|¡v(United Nations Assistance Mission in Rwanda¡AUNAMIR)ªºÄµ§i¡C¬Æ¦Ü¦b¤j±O±þµo¥Í«á¡A¤ñ§Q®É¤Î¬ü°ê³°ÄòºM­x¡AÁp¦X°êÁ`³¡ÁÙ­n¨D¡u¾n¿c¦w¹Fºû«ù©M¥­³¡¶¤¡v¤£¥i¤¶¤J¤º¾Ô¡AÁקK¤@¤ÁªZ¸Ë½Ä¬ð¡C

Áp¦X°êºû©M³¡¶¤«ü´§©x¹FµÜº¸±N­x¡]Romeo Dallaire¡^´¿¸g­n¨D¤ä´©5500¦W¸Ë³Æºë¨}ªº³¡¶¤¡AµM¦ÓÁp¦X°ê«o©Úµ´´£¨Ñ¸êª÷¡B­x¶¤¡Aª«¸ê¡C¥L¥u¯àµL¤O¦a¬ÝµÛ¿c¦w¹F¤j±O±þµo¥Í¡A¬ÝµÛ¨C¤Ñ¤£Â_²Ö¿nªº¦º¤`¤H¼Æ«o§ô¤âµLµ¦¡A¥H¥L¶È¦³ªºªZ¤O«OÅ@¨â¸U¤­¤d¦W¿c¦w¹F¤H¥Á¡C¤]³\¿c¦w¹F¤j±O±þ¤£³Q­«µøªº­ì¦]¡A´N¦b©ó¥¦¬O­Ó²@µL°Ó·~»ù­È¤Î­«­n¾Ô²¤¦a¦ìªº¶Â¤H°ê®a¡C

¡@

¿c¦w¹F°ê»Ú¦D¨Æªk®x¡]1994¡^

1994¦~11¤ë¡AÁp¦X°ê¦w¥þ²z¨Æ·|¦¨¥ß¡u¿c¦w¹F°ê»Ú¦D¨Æªk®x¡v¡]International Criminal Tribunal for Rwanda, ICTR¡^¡A¨ä¥þºÙ¬O¡u°_¶DÀ³¬°¦b¿c¦w¹F¹Ò¤º¥Ç¤U·Àµ´»P¨ä¥LÄY­«¯}Ãa°ê»Ú¤H¹Dªkªº­t³dªÌ°ê»Ú¦D¨Æªk®x¡v¡]International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda¡^¡C³o­Óªk®x¤]°_¶D±q1994¦~¤@¾ã¦~¶¡¡AÀ³¬°¦b¿c¦w¹F¾F¨¹µo¥ÍªººØ±Ú·Àµ´¡B¹H¤Ï¤H¹D¸o¡]crime against humanity¡^¡B¾Ôª§¸o¡]war crimes¡^­t³dªº¿c¦w¹F¤½¥Á¡Cªk®xÁ`³¡³]¦b®ü¤ú»P©Z©|¥§¨Èªü¾|ÂÄ¡]Arusha¡^¡C

¡@

¡u»PÅ]°­´¤¤â¡v¡G¤j±O±þ¬ö¿ý¤ù

¤ùªø90¤ÀÄÁ¡A©¼±o-¹p»X°õ¾Éªº¡m»PÅ]°­´¤¤â¡n¡A¬O®Ú¾Ú«eÁp¦X°ê¡u¾n¿c¦w¹Fºû«ù©M¥­³¡¶¤¡v«ü´§©xªº¹FµÜº¸±N­x¡]Romeo Dallaire¡^¦b2003¦~10¤ë¥Xª©ªº¦P¦W¤p»¡¡m»PÅ]°­´¤¤â¡G¤H¹D¥D¸q¦b¿c¦w¹F¥¢±Ñ¡n¡]Shake Hands with the Devil: The Failure of Humanity in Rwanda¡^§ï½s¡C

¸Ó¤ù°O¿ý³o¦W¥[®³¤jÄy°h¥ð±N­x¡A¦b¿c¦w¹F¤j±O±þ¤Q©P¦~¤§»Ú¡A­«ªð¿c¦w¹Fªº®Èµ{¡A¤]´y­z¥L¦b­±¹ï1994¦~¿c¦w¹F¤j±O±þ®É©Òµo´§ªº³d¥ô·P¡B¨}ª¾¤Î«i´±¡C¦¹¤ùÀò±o¬ü°ê¤é»R¼v®i(Sundance Film Festival)¡u¥@¬É¹q¼v¡v³æ¤¸¡A³Ì¨üÆ[²³Åwªï¬ö¿ý¤ù¼ú¡C

¹FµÜº¸¦b·í®É²`¨èÅé·|¨ì¡uÁp¦X°êºû«ù©M¥­³¡¶¤¡vªº¤O¶q¦h»ò·L¤£¨¬¹D¡A³o¤Q¦~¨Ó¤]¦]¬°³o¥ó¨Æ±¡Åý¥L¹¡¨ü¦Û³d¡C¥L¦bÂ÷¶}¿c¦w¹F¤§«á¡A¦³«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A»Ý­n¥H°sºë³Â¾K¦Û¤v¡C¹FµÜº¸±N­x·í®É²zÀ³©Ó¾á°_ªý¤î³o³õ¼É¤Oªº³d¥ô¡AµM¦Ó³o³õ±O±þªº¥D¦]«o¬O·í®É°ê»ÚªÀ·|¹ï¦¹¨ÆºA«×§Nºz¡A´X¥G©Ò¦³°ê®a©M¬F©²³£¤£¯à°kÁ׳d¥ô¡C

³z¹L¾Éºt¥X¦â°Å¿è¡A§Ú­Ì¥i¥H¤F¸Ñ¹FµÜº¸ªº¤ß¸ô¾úµ{¡C¦Ó§Ú­Ì¤]¦b¹q¼vÃèÀY±a»â¤§¤U¡A¦^¨ì¨º¤T­Ó¤ëªº®£©ÆºÆ¨g·í¤¤¡A©Ò¦³ªº³õ´º³£©Å¥ØÅå¤ß¡G¦³¤@­Ó³õ­±¬O¦b±Ð°ó¤¤©çÄ᪺¡A¦b¨ºùؼƤQ¤H³Q±þ®`¡A¤@­Ó«Ä¤l°®Ã§¦Ó²Ó¤pªº«ÍÅé¡A¬Ý°_¨Ó´N¹³¬O¤@´T¤Q¦r¬[¡C¹F¿àº¸±N­x¹ï°ê»ÚªÀ·|°µ¥X¯S®í°^Äm¡AÅý¥LÀò±o¤F²Ä25ªT¥Öº¸´Ë©M¥­¼ú³¹¡C

¡@

¡u¿c¦w¹F°s©±¡v¡G´y­z¤H©Ê¥ú½÷

¦nµÜ¶õ2004¦~µo¦æªº¹q¼v¡u¿c¦w¹F°s©±¡]Hotel Rwanda¡^¡v¡A§ï½s¦Û

«Où¡B¾|¶ëÂĤڦN¯Ç¡]Paul Rusesabagina¡^ªº¯u¤H¯u¨Æ¡C¦b1994¦~¿c¦w¹FºØ±Ú¤j±O±þ´Á¶¡¡A«Où¥H°s©±¸g²zªº¨­¥÷¡A«OÅ@1000¦h¤H§K¾DºØ±Ú±O±þ¡C

¡u¬ü°êµû½×®a¨ó·|¡v§â¦¹¤ùµû¬°¦~«×¤Q¨Î¼v¤ù¤§¤@¡A³o³¡¼v¤ù¨Ã¨¤³v¤µ¦~ªº¶ø´µ¥d¡C¬°¤F¸`¬ù¦¨¥»©ÎªÌ±q¨ä¥¦¤è­±¦Ò¼{¡A¼v¤ù¨Ã¨S¦³¤j¸v´è¬V±O±þ³õ­±¡A¦Ó¬O¦b§V¤O¨èµe¤Hª«¤ß²z¡C

®Ú¾ÚµØ²±¹y¶l³ø2005¦~6¤ë17¤éªº³ø¾É¡A¡u¿c¦w¹F°s©±¡]Hotel Rwanda¡^¡vªº­^¶¯¤Hª««Où¥»¤H¡A©ó6¤ë16¤éÀ³Áܨìºû¦N¥§¨È¦{¶O°p¥±´µ±Ð°ó°Ï´µ²ú¤Ç«¢¬¥¤p¾Ç¡]Sleepy Hollow Elementary School¡^¡A¦V¤pªB¤Í­Ì»¡©ú·í®Éªº±¡§Î¡C

«Où»¡¡A·í®É¦³1000¦W¥ª¥kÃø¥Á¸ú¦b¥Lªº°s©±ùØ¡Aªø¹F2­Ó¥b¤ë¡A¥L¨­¬°°s©±¸g²z¡A¦³³d¥ô«OÅ@¥L­Ì¦w¦M¡C¥Ñ©ó¯Ê¤ô¯Ê¹q¡A¥L­Ì¥u¦n¥Î°s©±´åªa¦Àùتº¤ô¡A¨º®É¥L¯u¤£ª¾¹DÁÙ¯à¤ä¼µ¦h¤[¡C«Où¦b¦^µª«Äµ£­Ìªº°ÝÃD®É´£¨ì¡A¥L¨S¦³®É¶¡¥h·Q¨ì®`©È¡A¤]¤£»{¬°³o¥ó¨Æ¦³¤°»ò¯S§Oªº¡A¦]¬°´«°µ¨ä¥L¤H¡A¤]·|³o»ò±Ï³o¨Ç¤H¡C«Où¥H³o­Ó¬G¨Æ¡A¹ªÀy«Ä¤l­Ì­n¥h°µ¹ïªº¨Æ¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@ ¡@
¡@

TOP

¡@ ¡@
¡@

¡@

---Ãö³¬µøµ¡---

¡@ ¡@ ¡@
¡@

¡@

¡@ ¡@ ¡@

¥xÆW°ê»Ú¬ã¨s¾Ç·|  ª©Åv©Ò¦³©    ¦¹ºô¯¸³Ì¨ÎÂsÄý¼Ò¦¡1024*768

¢°¢¯¢¯ ¥x¥_¥«¤¤¥¿°Ï¿Å¶§¸ô51¸¹¦è°¼12¼Ó¤§4        TEL: (02)2313-1155#110         FAX: (02)2313-1175        E-Mail¡G tisa@tisanet.org

¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@